728x90
반응형
태어나서는 아주 어리석었고 자라면서는 병치레가 잦았네. 중년엔 어찌하다 학문을 좋아했고 늙어서는 또 어지하다 외람되게 벼슬을 받았던가. 학문은 찾을 수록 멀게만 느껴지고 벼슬은 받지 않으려 했지만 그럴수록 더해졌네.세상에 나아가선 발을 헛디디고 물러나 숨어서야 그런대로 바로 설 수 있었네.
나라에 진 은혜 참으로 부끄럽고 성현의 말씀은 참으로 두려워라. 산은 우뚝 솟아 있고 물은 끊임없이 흐르고 있네. 벼슬에서 물러나 선비로 한가로이 지내니 사람들의 비난이 사라졌네.
내 생각을 스스로 막아서 남에게 보이지 않았으니, 내 품은 뜻 누가 알겠는가. 옛사람들을 생각하니 그분들의 마음이 나와 같음을 알겠나니, 뒷사람인들 어찌 오늘의 내마음을 알아주지 못하겠는가.
시름 가운데 즐거움이 있고, 즐거움 가운데 시름이 있네. 자연의 이치대로 살다가 때가 되어서 돌아가니 또 무엇을 더 구하겠는가.
원제-퇴계선생묘갈명退溪先生墓碣銘
<문학시간에 옛글읽기 중에서 >
------
잡고있으려니 마음만 늙어갔다.
애써서 이루어지지 않는 것에 대해서 체념하기로 했다.
그냥 놓아두기로 했다.
물처럼 흐르기로 했다.
반응형
'오늘의 좋은 글' 카테고리의 다른 글
여지餘地 (0) | 2010.04.09 |
---|---|
삶에 저항하지 말라 (0) | 2010.04.06 |
달리기 천재 치타가 슬픈 이유 (0) | 2010.04.04 |
사랑을 이야기하다/프랑스<라로슈푸코> (0) | 2010.04.03 |
자신의 그릇만큼 (0) | 2010.04.02 |